Brat、delulu和raw-dogging将成为2024年的柯林斯词典——你能解读这个Z世代俚语吗？

你可能已经在社交媒体上看到了“Brat”这个词，现在它被科林评为2024年度词汇，但它并不是今年唯一一个进入词典的Z世代词汇。

流行歌手Charli XCX表示，“Brat”是一个“自信、独立、享乐”的人，这个词是在Charli的夏季专辑《Brat》中流行起来的。正如这位32岁的明星所解释的那样，一个典型的Brat是“就像那个有点乱的女孩，喜欢聚会，有时可能会说一些愚蠢的话，她感觉自己，但也可能会崩溃，但会参加聚会。”

想想90年代的怀旧之情吧，当下流行的词是“垃圾”（trash）、“夜店老鼠”（club-rat）、“轻薄”（skinny）、“凌乱”（凌乱）和“朴实”（un自命不凡）。虽然它最初只是一个专辑名，但后来变成了一种生活方式，人们采用了这种生活方式——甚至卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）也把它作为她竞选美国总统的一部分。伦敦市长萨迪克·汗（Sadiq Khan）也加入了这一潮流，他在社交媒体上发帖称伦敦的超低排放区（Ulez）计划是“愚蠢的”。

现在，柯林斯宣布它为年度词汇，但你对Z世代的理解有多流利呢？

Charli XCX被《柯林斯词典》评为2024年度词汇

进入柯林斯词典的单词是由词典编纂者决定的，他们在社交媒体上搜索，看看哪些值得注意的单词值得被收入词典。另一个新词是“时代”，它的灵感来自泰勒·斯威夫特的“时代”巡演，被定义为“某人生活或事业中具有鲜明个性的一段时期”。

“Yapping”是另一个上榜词，指的是某人长篇大论地谈论不相关的话题；“Delulu”指的是不切实际的期望——是妄想的缩写。

这些词大多是从10岁或11岁的Z世代和Alpha世代开始流行的。这些词汇都来自TikTok和Snapchat等社交媒体平台。

“Rawdogging”也有特色，它来自TikTok上的一种趋势，人们在长途航班上上传自己在飞行期间坐在那里盯着前面的座位看的视频。

据《每日电讯报》报道，柯林斯公司总经理亚历克斯·比克罗夫特说：“今年的许多热门词汇都是由Z世代和Alpha世代流行的，我们可以自信地说，这是有史以来最‘孩子气’的年度词汇。”柯林斯词典的编纂者通过监测其200亿单词的数据库来创建年度新词和值得注意的单词列表。

去年，人工智能（AI）一词被《柯林斯词典》评为年度词汇，其他入围词汇包括婴儿、Bazball、debanking和Ulez。

你有什么故事要分享吗？电子邮件niamh.kirk@reachplc.com